I was in church today. And one of my choir mates pointed out an unexpected word in the Communion Prayer. It turns out that the Swedish for betrayed closely resembles that for storage room. Now I can't read it without giggling.

(The words are förrådd and förråd in case anyone's interested)
All Saint's. That means singing in church. twice today, once tomorrow.

I should probably eat something.
... that the correct translation of "kontraktsprost" seems to be "dean"

Thank you, [personal profile] dsgood
Today was the day when the new[1] vicar was welcomed into the congregation. This happened in Haverö church, in the presence of Bishop Tuulikki Koivunen Bylund, Kontraktsprost[2] Anna-Maria Larsson, the church board and plenty of others, including clergy from various other congregations.

The ceremony was very simple and to the point, I suppose you could say. The bishop said a prayer, the document stating that Mia Ödmark had been appointed Vicar of Borgsjö-Haverö församling was read out and handed over, a small queue of people said their greetings (mostly bible words). Haverökören and Ånge gospel sang a couple of songs each. There were hymns, of course (good ones). There was also Communion (which I didn't take).

I have never been to a formal service like this before, and I must say that I looked forward to it. I always observe the religious ceremonies a little from the side, and they bemuse me: these people really are serious about that man who was executed two thousand years ago, and who, hrm, came back to life. I have no trouble understanding their fascination with the story -- it is a great story, and I'm a fantasy reader after all. I can also easily understand the consequences -- the moral and ethical discussions that underlies most of what is said in the church, and which are sensible most of the time, the communication with God, mixed with communication with each other, that is the service, the sense of togetherness, real or imagined, that the service reinforces. But I don't understand religious faith. I don't understand it at all.

That said, I enjoyed this experience.

After the service, when I was collecting my things, I spoke a little to a friend in the other choir, whom I don't see very often. Then Bishop Tuulikki came striding up to us, still wearing her embroidered golden cloak, and said: 'Thank you, that was beautiful!' She shook hands with us, we said 'Thank you' in return.

The lunch afterwards was delicious, and also filled with small but obvious signs of the religious context: grace, speeches with plenty of bible references (very good speeches, I might add), and a blessing song at the end[3]. All in all it took a little over three hours, which felt very reasonable.


[1] She has only worked here for a year.

[2] Sorry, I have no idea what that would be in English. It's the level between Bishop and Vicar.

[3] An Irish song apparently; in English it's called 'May the road rise up to meet you'
It has been a very long time since I last attended a church service. I suspect it may have been my sister's confirmation, fifteen years ago. Next time, I should try to remember beforehand that they will have a collection.

Apart from that, I don't think I did anything stupid or inappropriate. We sang five songs, and four psalms in addition to that. There was even a congregation, about twenty bodies plus choir etc (I can't say anything for sure about souls). This was apparently considered good.
Tomorrow at eleven, I'm going to sing at a service in Haverö Church. It's the first time I sing in a choir in more than fifteen years. I'm looking forward to it.

Choir!

Mar. 25th, 2010 11:57 pm
Ånge Church Choir is, as the choir leader so optimistically said, a choir in making. Today we were six, five of us women, but it seems that we had quite a lot of experience between us. He wants us to participate in a service a few weeks after Easter. We said: why not?

In other news: M's sister is on her way here, and will arrive at four tomorrow morning. We have decided that M will take the car and pick her up at the railway station, while I light a fire.

Now I must go to bed...

Profile

Karin Margareta

December 2024

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
2223 2425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 04:34 am
Powered by Dreamwidth Studios